Der Abend vor der Abreise The Eve of Departure
Berlin, kurz vor Mitternacht. Die Straße des 17. Juni ist noch gesperrt — der Marathon-Aufbau. Die Siegessäule steht im Mondlicht. Morgen früh geht es los: Reykjavík, dann New York, dann Miami. Drei Wochen unterwegs.
Berlin, just before midnight. The Straße des 17. Juni is still closed — marathon preparations. The Victory Column stands in moonlight. Tomorrow morning it begins: Reykjavík, then New York, then Miami. Three weeks on the road.
